International NGOs’ Statement on PRTR Crisis in the Czech Republic
Česká republika patřila k vedoucím silám při tvorbě Protokolu o registrech přenosů a úniků znečišťujících látek (Pollutant Release and Transfer Registers Protocol) sjednaného k Aarhuské úmluvě (Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně ve věcech životního prostředí je pro ČR platná od roku 2004). I proto nás zaráží současná snaha omezit ve vlastní zemi dostupnost informací v Integrovaném registru znečišťování (IRZ), který bez problému fungoval ve vaší zemi po dva roky. Díky tomuto registru má Česká republika na rozdíl od některých jiných států účinný nástroj pro sběr dat důležitých pro kontrolu naplňování mezinárodních úmluv z oblasti životního prostředí, k jakým patří například Stockholmská úmluva o perzistentních organických látkách (POPs). V rámci plnění této mezinárodní úmluvy se mimo jiné České republika zavázala k dalšímu rozvíjení IRZ a nikoliv k jeho oklešťování, jak se to dle našich informací nyní chystáte udělat novým zákonem. Máme na mysli především omezení dat o obsahu toxických látek v odpadech a také omezení povinnosti hlásit data o únicích toxických látek ze všech druhů průmyslových činností.
Žádáme vás proto, abyste v zájmu celosvětové veřejnosti a v zájmu ochrany životního prostředí neomezoval/a práva obyvatel ČR! Zachovejte dostupnými informace o toxických látkách v odpadech i o množství vypouštěných nebezpečných látek ze všech typů průmyslových výrob. Pomůžete tím rovněž zachovat dobré jméno České republiky ve světě.
Toto prohlášení vzniklo 7. března 2007
K tomuto prohlášení se připojily následující organizace a odborníci:
| Jméno a příjmení | Pozice v NGO | NGO | Země | Město |
| Manny C. Calonzo | Co-coordinator | GAIA (Global Aliance for Incineration Alternatives | Filipíny | Manila |
| Monica Wilson | Co-coordinator | GAIA (Global Aliance for Incineration Alternatives | USA | Berkeley |
| Mageswari Sangaralingam | Research Officer | Consumers' Association of Penang | Malajsie | Penang |
| Erik Jansson | President | Department of the Planet Earth | USA | Washington, D.C. |
| Bhoj Raj Bhatt | Staff Attorney | Society for Human Rights, Environment, Law and Governance Activities (SHELGA) | Nepál | Kathmandu |
| Olga Speranskaya | Eco-Accord | Rusko | Moskva | |
| Anabela Lemos | Director | JA! Justiça Ambiental | Mozambik | Maputo |
| Ilya Trombitsky | Executive director | Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers | Moldávie | Chisinau |
| Ingrid Westerfors | Project coordinator | International Chemical Secretariat | Švédsko | Göteborg |
| Yannick Vicaire | Toxics Campaigner | Greenpeace Francie | Francie | Paříž |
| Petruta Moisi | President | Eco Counselling Centre Galati (ECCG) | Rumunsko | Galati |
| Ralph Ryder | Coordinator | Communities Against Toxics | Velká Británie | Ellesmere Port |
| Samuel Martín-Sosa Rodriguez | International coordinator | Ecologistas en Acción | Španělsko | Madrid |
| Roman Havlíček | Priatelia Země - CEPA | Slovensko | Bratislava | |
| Barbara Skaberne | Projects coordinator | Umanotera, Slovenska fundacija za trajnostni razvoj | Slovinsko | Ljubljana |
| Claudia Strauss | Director | World Information Transfer | USA | New York |
| Janet Wiliams | Secretary | Wrexham Branch Campaign for the Protection Rural Wales | Velká Británie | Wrexham |
| Jack Weinberg | Program Director | Global Chemical Safety Program (EHF) | USA | Chicago |
| Fernardo Bejarano | Center for Analyses on Toxics and their Alternatives (CAATA) | Mexiko | Edo de Mexico | |
| Yusto Muchuruza | Executive Director | KADETFU | Tanzánie | Bukoba |
| Dorothy Skrytek | Co-ordinator | Friends of the Earth (Derby and South Derbyshire) | Velká Británie | Derby |
| Nikki Clarke | Waste Network | Velká Británie | Derby | |
| Tomáš Růžička | Nadace Partnerství | Česká republika | Brno | |
| Muna Lakhani | National Co-ordinator | Institute for Zero Waste in Africa | Jihoafrická republika | Durban |
| Alan Watson | Public Interest Consultants | Velká Británie | Swansea | |
| Joseph DiGangi | Project Coordinator | Environmental Health Fund | USA | Chicago |
| Lisette van Vliet | Toxics Policy Advisor | Health & Environment Alliance | Belgie | Brusel |
| Catherine Wattiez | Pesticides Action Network Europe | Belgie | Brusel | |
| Jens Karg | Politoval Director | Global 2000, Friends of the Earth | Rakousko | Vídeň |
| Marie-Lou Roux | Executive Officer | Habitat Council | Jihoafrická republika | Kapské město |
| Jevgenij Lobanov | Toxics Campaigner | Foundation for Realization of Ideas | Bělorusko | Minsk |
| András Lukács | President | Clean Air Action Group | Maďarsko | Budapešť |
| Maria Eugenia Gil-Beroes | Direktor of Communications | Fundacion Viguaclara | Venezuela | |
| Peter Bosip | Program Director | Center for Environmental Law & Community Rights Inc/Friends of the Earth | Papua Nová Guinea | Boroko |
| Dr Mariann Lloyd-Smith | Senior Advisor | National Toxics Network Inc. CoChair, International POPs Elimination Network | Austrália | East Ballina |
| Attila Szuhi | Projectleader | Waste Reduction Alliance (Humusz) | Maďarsko | Budapešť |
| Sonia Mendoza | Chairman | Mother Earth Foundation | Filipíny | Quezon City |
| Rome F.Quijano, M.D. | Professor | College of Medicine, Univ. of the Philippines Manila | Filipíny | Manila |
| Paul Saoke | Executive Director | Physicians for Social Responsibility | Keňa | Nairobi |
| Penchom Saetang | Campaign for Alternative Industry Network (CAIN) | Thajsko | Nonthaburi | |
| Čestmír Hrdinka | Executive Director | Health care without harm Europe | Česká republika | Praha |
| Kare Olerud | Head | Norges Naturvernforbund / Friends of the Earth Norway | Norsko | Oslo |
| Dr. Mahmood A. Khwaja | Visiting Research Fellow | Sustainable Development Policy Institute (SDPI) | Pakistan | Islamabad |
| Sophie Bringuy | France Nature Environnement | Francie | Le Mans | |
| Lei Miller | Executive Director | Nature and biodiversity conservation union (NABU) | Německo | Berlín |
| Christine Gilloire | in charge of Industry Policy | France Nature Environnement | Francie | Le Mans |
| Geoffrey Kamese | Programme Officer Alternative Energy | National Association of Professional Environmentalists (NAPE) | Uganda | Kampala |
| Silvani Mng´anya | AGENDA | Tanzánie | Dar es Salaam | |
| Emma Anakhasyan | AWHHE | Arménie | ||
| Gevorg H, Arakelyan | Head | Information and International Relations | Arménie | Jerevan |
| Ashraf Al Alam-Tutu | Coordinator | Asia Pacific Network on Food Sovereignty (APNFS)- | Bangladéš | |
| Zakir Kibria | BanglaPraxis | Bangladéš | ||
| Than Rithy | Project Officer | NGO Forum on Cambodia | Kambodža | |
| Michael Gregory | Toxics Adviser | Sierra Club | USA | San Francisco |
| Ahmed Barghouth | Director | GUN-GEO | Palestina | |
| Dr Paul Connett | American Environmental Health Studies Project, Inc. | USA | New York | |
| Ellen Connett | American Environmental Health Studies Project, Inc. | USA | New York | |
| Brenda Platt | Co-Director | Institute for Local Self-Reliance | USA | Washington |
| Pen Raingsey | Toule Sap Watch Project | Fisheries Action Coalition Team | Kambodža | |
| Nadia Hadad | International NGO Forum on Indonesian Development | Indonésie | ||
| Riza Damanik | Board Member | Kiara - Indonesian Fisherfolk Movement | Indonésie | |
| Yuki Tanabe | Program Coordinator | Japan Center for a Sustainable Environment and Society | Japonsko | |
| Kalia Moldogazieva | Director | Human Development Center "Tree of Life | Kyrgyzstán | |
| Simon Lee | Programme Officer | Monitoring Sustainability of Globalisation | Malajsie | |
| Rabin Subedi | Member | Water and Energy Users´ Federation | Nepál | |
| Khadim Hussain | Action Aid | Pákistán | ||
| Joey Papa | President | Bangon Kalikasan Movement | Filipíny | |
| Noli Abinales | President | Buklod Tao Foundation | Filipíny | |
| Richard Gutierrez | Coordinator | Basel Action Network - Asia Pacific | Filipíny | |
| Ana Maria R. Nemenzo | President | Freedom from Debt Coalition | Filipíny | |
| Merci Ferrer | Coordinator | Health Care Without Harm - Asia | Filipíny | |
| Gigi Francisco | International Gender and Trade Network-Asia | Filipíny | ||
| Maria Lourdes Tabios | Jubilee South Asia-Pacific Movement on Debt and Development | Filipíny | ||
| Marie Marciano | President | Mother Earth Foundation | Filipíny | |
| Ted Jacinto | Secretariat Head | Southeast Asia Fish for Justice Network | Filipíny | |
| Dilena Pathragoda | Direktor for Projects | Centre for Environmental Justice | Srí Lanka | |
| Phairin Sai | Field Staff | Tamm Mun Project | Thajsko | |
| Joanna Levitt | Direktor of Programs | International Accountability Project | USA | |
| Dang Noc Quang | Director | Rural Development Services Centre | Vietnam | |
| Natalya Podkovyrova | Baikal Environmental Wave | Rusko | Irkutsk | |
| Elsa Nivia | Coordinadora Regional RAP-AL | Pesticide Action Network (PAN) in Latin America | Kolumbia | Cali |
| Fernardo Bejarano G | Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas en México (RAPAM) | Mexiko | Edo de Mexico | |
| Wael Hmaidan | Executive Director | IndyAct - The League of Independent Activists | ||
| Dr. Karine Manukyan | Chairwoman of the Women NGO WGWG, Head of the scientific-research group | Institute of Molecular Biology, National Academy of Sciences of Armenia | Arménie | Jerevan |
| Kristin Schafer | Campaigns Director | Pesticide Action Network North America | USA | San Francisco |
| Anuradha Gupta | General Secretary | Prithvi Innovations | Indie | |
| Dr. Oral A. Ataniyazova, MD, MSc. | National Coordinator of WSSCC, Chair & Founder of the Center "PERZENT" | Center "PERZENT" | Uzbekistán | |
| Pavel Pribyl | CEE Bankwatch Network národní koordinátor | Hnuti DUHA (Friends of the Earth Czech republic) | Česká republika | Praha |
| M.Sc. Maria Elander | Officer Environmental Policy and Sustainability | NABU | Německo | Berlin |
| Regina Schneider | European Environmental Bureau | Federation of Environmental Citizens Organisations | Belgie | Brusel |
| Lilian Corra | Asociacion Argentina de Medicos por el Medio Ambiente, AAMMA | Argentina | Buenos Aries | |
| Tömöri Balázs | president | Messzelátó Association | Maďarsko | Budapešť |
| Tania Dantova | CEIISA | Bolívie | ||
| Happy James Tumwebaze | Regionální koordinátor | Albertine Rift Conservation Society | Uganda | Kampala |
| Irrigation Training and Economic Empowerment Organization IRTECO | Tanzánie | |||
| Elena Manvelyan | Armenian Women for Helath and Helathy Environment AWHHE | Arménie | Yerevan | |
| Jennifer Mouri | Zástupce ředitele | PAN Asia and the Pacific | Malajsie | Penang |
| Marisa Jacott | Koordinátor toxické kampaně | Greenpeace México | Mexiko | |
| Huub Scheele | Both ENDS | Holandsko | Amsterdam | |
| Betty Obbo | National Association of Professional environmentalists (NAPE) | Uganda | Kampala | |
| Isuf Sidibe | Sekretář pro externí vztahy a spolupráci | CONSUMERS' ASSOCIATION OF ESTATE AND SERVICES (ACOBES) | Guinea Bissau | |
| Robert Tumwesigye Baganda | koordinátor | Pro-biodiversity Conservationists in Uganda (PROBICOU) | Uganda | Kampala |
| Fe de Leon | výzkumník | Canadian Environmental Law Association | Kanada | Toronto |
| Valentina Lukova | předseda | National Movement Friends of the Earth | Bulharsko | Sofia |
| Prof. Igor Hadjamberdiev | koordinátor | Toxic Action network Central Asia | Kyrgyzstán | Bishkek |
| Ravi Agarwal | Toxics Link | Indie | New Delhi | |
| Salima Sarwar | výkonný ředitel | Association for Community Development-ACD | Bangladéš | Rajshahi |
| Jennie Sutton | výkonný ředitel | Baikal Environmental Wave | Rusko | Irkutsk |
| Jennifer Mourin | zástupce ředitele | PAN Asia and the Pacific | Malajsie | Penang |
| Sanjay K Gupta | ředitel | GMED - USAID India | Indie | New Delhi |
