Následující článek poskytuje stručné shrnutí konečné podoby REACHe, na které se na přelomu listopadu a prosince dohodli klíčoví poslanci Evropského parlamentu s finským předsednictvím Rady EU. S dohodou nebyli spokojeni poslanci Zelených/Evropské svobodné aliance a Evropská sjednocená levice a Severská zelená levice.
Autorizace Pravidla REACH týkající se autorizace obsahují princip náhrady chemických látek, což byl hlavní předmět sporu při jednáních. Obecně platí, že uživatelé přibližně 1500 látek, které budou v rámci REACH identifikovány jako látky vzbuzující mimořádné obavy, se budou muset snažit získat výslovnou autorizaci k tomu, aby je mohli nadále používat. V praxi bude tento požadavek zaváděn postupně a bude se každý rok vztahovat pouze na několik desítek nových látek. Všechny firmy, které budou žádat o autorizaci, budou muset analyzovat všechny alternativy k látce vzbuzující mimořádné obavy a "jejich rizika a technickou a ekonomickou proveditelnost náhrady". Tato analýza musí zahrnovat všechny "relevantní výzkumné a vývojové činnosti prováděné žadatelem, tam, kde to přichází v úvahu". Pokud firma identifikuje vhodné alternativy, bude muset předložit "plán náhrady, zahrnující časový harmonogram navrhovaných akcí". Tyto požadavky se vztahují na látky autorizované kteroukoli ze dvou cest autorizace látek podle REACH. První cesta bude jednodušší a její uplatňování méně nákladné a budou ji moci využívat firmy používající látky vzbuzující mimořádné obavy, pro které byly stanoveny bezpečné expoziční prahy. Žadatelé budou muset prokázat, že rizika, která daná chemikálie představuje, jsou "adekvátně kontrolována" v souladu s těmito prahy. Druhá cesta je východiskem pro látky vzbuzující mimořádné obavy, které nelze adekvátně kontrolovat, ale v jejichž případě může firma pomocí socioekonomické analýzy prokázat, že přínosy jejich používání převažují nad riziky. Kromě toho budou muset touto cestou projít všechny perzistentní a biokumulativní látky a ty látky, které vzbuzují ekvivalentní obavy. Látky ovlivňující endokrinní systém budou moci jít cestou "adekvátní kontroly", pokud pro ně byl vypočítán bezpečný práh, ačkoli toto ustanovení bude po šesti letech revidováno. Rozhodnutí o době platnosti autorizace bude prováděno na základě plánů evaluace a náhrady látek. Evropská komise tak bude činit případ od případu, REACH však nestanovuje maximální dobu platnosti. Autorizaci bude možné obnovit. Pokud se během doby platnosti autorizace objeví bezpečnější alternativy k látce vzbuzující mimořádné obavy, bude muset uživatel předložit plán náhrady až když mu autorizace vyprší. Komise však bude moci pozastavit autorizaci, pokud vyjde najevo "vážné a bezprostřední riziko" dané chemikálie. Registrace Dřívější rozhodnutí o tom, že výrobci chemických látek nebudou muset splnit velkou část požadavků REACH na registraci, pokud vyrábějí méně než deset tun ročně, se dostalo do konečného textu i přes nesouhlas členů Evropského parlamentu. Toto rozhodnutí však bude během sedmi let revidováno. První hlavní lhůta podle REACH byla posunuta zpět o šest měsíců: firmy vyrábějící jakoukoli látku v objemech více než 1000 tun, nebo látky, které jsou karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci, v objemech více než jedna tuna, budou mít na jejich registraci tři a půl roku. Další hlavní registrační lhůty - šest let v případě objemu 100 - 1000 tun a jedenáct let v případě objemu 1 - 100 tun - zůstávají nezměněné. Další otázky Vládám se podařilo odmítnout požadavky členů Evropského parlamentu na obecnou a právně závaznou povinnost péče, ukládající všem firmám nakládat s chemikáliemi bezpečně. Tento princip je však nyní zahrnut do nezávazné preambule nařízení, kde se uvádí, že firmy musí jednat "s takovou odpovědností a péčí, jaká může být nutná pro zajištění toho, aby nebylo nepříznivě ovlivněno lidské zdraví a životní prostředí". Mezitím byla upravena ustanovení o obchodním tajemství, podle nichž budou firmy moci utajovat určité údaje získané testy po dobu dvanácti, místo deseti let. Rozsah nařízení REACH bude po pěti letech revidován.
